Mensagem, oração, reflexão do evangelho do dia. Blog Católico, Oficial do Grupo de Oração Magnificat da Catedral Basílica São Luiz Gonzaga - Renovação Carismática Católica / RCC - Diocese de Novo Hamburgo - RS.
sexta-feira, 29 de maio de 2009
Pedro, tu me amas?
Oração do Magnificat (Lc 1, 46-56)
Minha alma glorifica o Senhor,
Meu espírito exulta de alegria
Em Deus, meu salvador,
Porque olhou para sua pobre serva.
Por isso, desde agora,
Me proclamarão bem-aventurada todas as gerações,
Porque realizou em mim maravilhas aquele que é poderoso
E cujo nome é Santo.
Sua misericórdia se estende, de geração em geração,
Sobre os que o temem.
Manifestou o poder do seu braço,
Desconcertou os corações dos soberbos.
Derrubou do trono os poderosos
E exaltou os humildes.
Saciou de bens os indigentes
e despediu de mãos vazias os ricos.
Acolheu a Israel, seu servo,
Lembrado da sua misericórdia,
Conforme prometera a nossos pais,
Em favor de Abraão e sua prosperidade, para sempre.
5 comentários:
Segundo Luiz sayão,lingüistico renomado.o qual ganhou o prêmio Abec de personalidade literária.Numa matéria da revista Enfoque No46."Há uma suposta diferênçano texto citado(João21:15-17).
Jo 21,15: Simão, filho de João, amas-me (agapâs me) mais do que estes outros?
Sim, Senhor, tu sabes que te amo (filô se).
Jo 21,16: Simão, filho de João, tu me amas (agapâs me)?
Sim, Senhor, tu sabes que te amo (filô se).
Jo 21,17:Simão, filho de João, tu me amas (fileîs me)?
Senhor, tu sabes todas as coisas, tu sabes que eu te amo (filô se).
AMOR EM GREGO:
agapáo = amor com que Deus ama e se ama a Deus
filéo = amor de amizade
éros = amor conjugal
storge = amor entre familiares
Jesus pergunta a Pedro duas vezes se ele o ama como DEUS, e Pedro responde que o ama como amigo, na terceira vez Jesus pergunta novamente se Pedro o ama como amigo, e Pedro responde triste, que o ama como amigo.
ἄγαπάω. verbo que designa um tipo de amor, que se aplica a uma máxima teológica, ou seja, aquele que se sobrepõe sobre as demais formas de amor.
φιλέω. também quer dizer amor, mas aqui de forma mais restrita a uma relação de amizade, já que a raiz temática do verbo é: φιλ. ou seja, desta raiz deriva, filia, filós, tudo que se refere a amizade.
este texto me levou a meditar,,,,
quem me ama.?. é muito facil dizer
que amamos ,mas na hora de provar este amor...... aiaiaaiii. Cade o amor
que fazer parceria?
Segundo Luiz sayão,lingüistico renomado.o qual ganhou o prêmio Abec de personalidade literária.Numa matéria da revista Enfoque No46."Há uma suposta diferênçano texto citado(João21:15-17).
Jo 21,15: Simão, filho de João, amas-me (agapâs me) mais do que estes outros?
Sim, Senhor, tu sabes que te amo (filô se).
Jo 21,16: Simão, filho de João, tu me amas (agapâs me)?
Sim, Senhor, tu sabes que te amo (filô se).
Jo 21,17:Simão, filho de João, tu me amas (fileîs me)?
Senhor, tu sabes todas as coisas, tu sabes que eu te amo (filô se).
AMOR EM GREGO:
agapáo = amor com que Deus ama e se ama a Deus
filéo = amor de amizade
éros = amor conjugal
storge = amor entre familiares
Jesus pergunta a Pedro duas vezes se ele o ama como DEUS, e Pedro responde que o ama como amigo, na terceira vez Jesus pergunta novamente se Pedro o ama como amigo, e Pedro responde triste, que o ama como amigo.
5 de junho de 2009 14:30
Anônimo disse...
ἄγαπάω. verbo que designa um tipo de amor, que se aplica a uma máxima teológica, ou seja, aquele que se sobrepõe sobre as demais formas de amor.
φιλέω. também quer dizer amor, mas aqui de forma mais restrita a uma relação de amizade, já que a raiz temática do verbo é: φιλ. ou seja, desta raiz deriva, filia, filós, tudo que se refere a amizade.
2 de abril de 2011 00:07
Pr. Manassés disse...
este texto me levou a meditar,,,,
quem me ama.?. é muito facil dizer
que amamos ,mas na hora de provar este amor...... aiaiaaiii. Cade o amor
Postar um comentário